Pàl lid i altres contes búlgars postmoderna
Març 2010
Autor: Zdravko Evtimova
Tapa tova: 5,5 "x 8,5"
Nombre de pàgines: 172
ISBN: 978-965-7504-01-7
No prengui la meva clarinet, Mette, si us plau-va dir Ivan-. "Te'n recordes de quan jo jugava en ell pel seu pare? El cor del vell no era bo, i els seus nervis eren fins i tot pitjors. Les nits li va donar un dolor horrible a les costelles. Però jo li va jugar una cançó i ell, bé, ja saps el que va passar! "
Pàl lid i altres contes postmoderns búlgar és profundament commovedora, amb tocs fins revelar els sentiments i impressions que a priori poc palpable: el flux del temps i la seva influència en personatges forts i aspres, sexe, mentides, pèrdua de les il.lusions, la transmissió dels essencials els valors de generació en generació, la deslleialtat tant al seu país i per a la família, l'amor de la mare per al fill, el sacrifici, la traïció en contraposició a la unitat i l'amor en la família i la comunitat, la lleialtat a una causa obligant l'home a viure i sobreviure tot i les vicissituds de la vida, el misteri suprem de la mort i la força per seguir vivint tot i ser humà del mal.
Per sobre de tot el llibre és un omnipresent de tot, mostrant el poder de la música. Un llibre agredolç, terriblement divertit en llocs i profundament trist en d'altres. Dues de les històries curts han atret l'atenció dels cineastes a Bulgària, "Sang d'un talp" i "Vassil", i una altra història, "les bessones", s'ha transformat en un èxit teatral piece.Don No portar al meu clarinet, Mette, si us plau-va dir Ivan-. "Te'n recordes de quan jo jugava en ell pel seu pare? El cor del vell no era bo, i els seus nervis eren fins i tot pitjors. Les nits li va donar un dolor horrible a les costelles. Però jo li va jugar una cançó i ell, bé, ja saps el que va passar! "
